To ensure safe landing in your inbox please
add Lipnick@eTeacherGroup.com to your contacts list. This
message contains Graphics, if you can't see this messege properly please use our
online version.
|
|
|
|
Late
Thursday night after eating the Last Supper in Jerusalem, Jesus returns home to
Bethany. En route he feels distressed and stops to pray in a place called
Gethsemane, “oil press” in Hebrew. In his remarkable prayer Jesus addresses God
in most intimate of terms: “Abba, Father, for you all things are possible,
remove this cup from me” (Mark
14:36).
|
|
|
|
The
word for cup in Greek is potērion. This is the same
word used in the Last Supper for the cup of wine which contains the “blood of
the covenant.” So on one level this is mere buyer’s remorse. Jesus is beseeching
God to cancel the agreement that he just sealed several minutes
before.
But there is deeper level of meaning. In the Hebrew Bible
the word cos (cup) symbolizes one’s destiny, either good or
bad. For example Psalm 23:5 mentions “my cup
overflows” and Isaiah 51:17 mentions “God’s cup of
wrath”. So in the brief prayer that he utters before being
arrested Jesus uses beautifully loaded language to ask God to turn the clock
back, giving him a new destiny. This is of course impossible. The true majesty
of the scene is the second half of the verse, where Jesus is able to overcome
his anguish, using a phrase from the Lord’s Prayer: “yet not my will
but your will be done.”Rediscover the Bible, open your eyes
to new interpretations and hidden secrets, and join us in studying Biblical
Hebrew.
|
|
|
|
Jonathan A.
Lipnick
Jonathan
Lipnick is a doctoral candidate in Early Christian Studies at Harvard
University. He holds MA degrees in religious studies from the Hebrew University
of Jerusalem and Harvard University and a BA in religious studies from Indiana
University.
|
|
|
|
|
eTeacher Group is committed to the highest
standards of the can-spam regulations. If you do not wish to receive any more
messages from us please click
here
and your address will be removed immediately. For any
further questions please contact us using our online contact page or simply send us a postal letter
to: eTeacher Group, Oholiav
8, Ramat-Gan, 52522, Israel.
|
|
|
|
|
|